KeyMaps
Per default hat man eine Englische Keymap. Ändern kann man das in dem man das Paket "clavier" installiert:
http://kilobug.free.fr/hurd/debian/clavier_0.2_hurd-i386.deb
Anschliessend in /etc/defaults/keymap "fr" auf "de" ändern und den initscript ausführen: /etc/init.d/clavier start